| 1. | "Singapore Armed Forces Act".
Les « Forces armées nationales khmères ». |
| 2. | The community's strength ought to lie in strong national armies.
la force de la communauté doit résider dans des armées nationales fortes. |
| 3. | Africa Section represents Friends throughout the continent of Africa.
Les forces armées d'Afrique désignent l'ensemble des armées nationales du continent africain. |
| 4. | The president is also the commander-in-chief of the National Bolivarian Armed Forces (FANB).
Le président est également le commandant en chef des Forces armées nationales bolivariennes (FANB). |
| 5. | In February 1990, the Cabinet of Ministers of Georgia decreed an ad hoc commission for the army-building problems.
En février 1990, le gouvernement géorgien a mis sur pied une commission pour la création de forces armées nationales. |
| 6. | Unlike in most countries, the Central Military Commission is not considered as just another ministry.
À la différence de la plupart des armées nationales, l’Armée populaire de libération n’est pas considérée comme étant rattachée à un ministère. |
| 7. | In June 1907, the Japanese forced the Sunjong Emperor disbanded the Armed Forces of the Korean Empire.
En juin 1907, l'Empire du Japon force l'empereur Sunjong à abdiquer du trône de l'Empire coréen et à dissoudre les forces armées nationales. |
| 8. | FAN became the core of the new national army, Chadian National Armed Forces (FANT), in January 1983.
Sous l'impulsion d'Hissène Habré, les FAN deviennent le cœur de la nouvelle armée nationale, les Forces armées nationales tchadiennes (FANT), en janvier 1983. |
| 9. | This kind of cooperation should take place within the framework of cooperation between the national armed forces of the member states.
ce type de coopération doit se dérouler dans le cadre de la coopération entre les forces armées nationales des États membres. |
| 10. | Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security?
pourquoi la réforme et l'adaptation de leurs forces armées nationales est-elle restée en deçà des nouveaux défis en matière de sécurité ? |
